-
1 тхэн гъэцэкIэн
письменное заданиеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > тхэн гъэцэкIэн
-
2 tapşırıq
сущ.1. поручение (дело, порученное кому-л. для выполнения). İctimai tapşırıq общественное поручение, tapşırığa əməl etmək выполнить поручение, tapşırıq vermək дать поручение, поручить; бухг. ödəmə tapşırığı платёжное поручение2. задание:1) намеченный заранее объём работы. İllik tapşırıq годовое задание2) приказ, указание, распоряжение. Rəisin tapşırığı задание начальника, komandirin tapşırığı поручение (распоряжение) командира3) упражнение, урок. Ev tapşırığı домашнее задание, yazılı tapşırıq письменное задание4) воен. оперативная задача. Döyüş tapşırığı боевое задание3. упражнение (учебное задание для закрепления знаний, навыков). Tapşırığı yerinə yetirmək (həll etmək) выполнить упражнение4. наказ (документ, содержащий перечень пожеланий, требований, предъявляемых к кому-л., излагающий программу действий). Seçicilərin öz deputatına tapşırığı наказ избирателей своему детутату5. наряд (устное или письменное распоряжение о выполнении какой-л. работы) -
3 écrit
1. adj1) написанный••2) исписанный3) рел. перен. предопределённыйc'était écrit — так было сужденоc'est écrit — это судьба, против судьбы не пойдёшь2. m2) написанное, текст; произведениеsa parole vaut un écrit — ему можно верить на слово3) юр. документ5) pl сочинения -
4 devoir
1. сущ.общ. обязанность, уважение, письменное задание (школьное), домашнее задание, (devoir в конструкциях с инфинитивом без предлога гл. devoir выражает, письменная работа, почтение, долг2. гл.общ. задолжать, быть обязанным (в силу правил морали), быть обязанным (кому-л. за что-л.), быть должным -
5 work sheet
"рабочий лист" (при анализе пробного бухгалтерского баланса) ;
анкета листок учета работы письменное задание( школьное) (военное) (разговорное) рабочий документ штаба анкета спецификация;
нарядБольшой англо-русский и русско-английский словарь > work sheet
-
6 work sheet
[ʹwɜ:kʃi:t]1. листок учёта работы2. письменное задание ( школьное)3. воен. разг. рабочий документ штаба4. анкета5. спецификация; наряд -
7 debit
1. сущ.1) учет дебета) (левая сторона бухгалтерских счетов; в активных счетах — приход (получение денежных средств, материалов, увеличение себестоимости готовой продукции, увеличение задолженности покупателей и т. д.), в пассивных — расход (погашение обязательств, уменьшение капитала или получение убытка); в банковском учете отражает списание средств со счета клиента)Syn:See:direct debit, pre-authorized debit, total debits, debit account, debit card, debit item, debit record, debit transaction, debit transfer, account book, debitorб) (сумма, указанная по левой стороне счета; запись по левой стороне счета)Every debit must have a corresponding credit and vice-versa. — К каждой записи по дебету должна существовать корреспондирующая запись по кредиту и наоборот.
Ant:See:2) эк. прир. расход, дебит (объем жидкости или газа, поступающих в единицу времени из естественного или искусственного источника)3) страх. дебита) (письменное задание страховому агенту, специализирующемуся на заключении договоров личного страхования, о сумме страховой премии, которую необходимо собрать на обслуживаемом участке за определенный период)See:2. гл.учет дебетовать, записать в дебет, провести по дебету (записывать какую-л. сумму по левой стороне счета; в банковском учете означает списание суммы со счета клиента, в учете предприятий — увеличение активов или погашение задолженности)to debit account for the amount of— дебетовать счет на сумму
An additional entry is required to return merchandise to inventory, debit inventory and credit cost of goods sold. — Требуется дополнительная проводка, чтобы вернуть товары на счет запасов, дебетовать счет запасов и провести кредитовую запись по счету себестоимости реализованной продукции.
See:credit 2. 2)
* * *
дебет: бухгалтерская запись, отражающая платеж, расход в левой части баланса.* * *Дебет; дебетовый; дебетовать. . Словарь экономических терминов . -
8 worksheet
сущ.1) общ. лист с заданиями, письменное задание, список заданий [вопросов\] (на контрольной, самостоятельной работе, экзамене и т. д.)2) эк. тр. рабочий листа) учет (сводная таблица показателей, используемая при анализе бухгалтерского баланса)б) комп. (электронная таблица в виде матрицы из рядов и колонок, позволяющая вносить, хранить и обрабатывать числовые и другие данные)3) соц. анкета, вопросник, опросный листSyn:4) упр., учет спецификация, наряд (ведомость для учета выполненных и текущих работ, как правило с указанием цен)Syn: -
9 work sheet
['wɜːkʃiːt]1) Общая лексика: листок учёта работы, наряд, письменное задание (школьное), спецификация2) Военный термин: рабочий документ штаба3) Экономика: анкета, рабочий лист (при анализе пробного бухгалтерского баланса)4) Архитектура: ведомость строительных работ5) Вычислительная техника: рабочая таблица, рабочий бланк6) Метрология: рабочий лист (заполняемый для машинной обработки информации)7) Реклама: бланк, ведомость, перечень работ (с указанием цен)8) Деловая лексика: "рабочий лист" (при анализе пробного бухгалтерского баланса), ведомость учёта работ9) Логистика: рабочий журнал -
10 work sheet
листок учёта работы; «рабочий лист»письменное задание, листок с упражнениямирабочая тетрадьспецификация; нарядрабочий документ штабавопросник, анкета, опросный листАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > work sheet
-
11 artiumsstil
-
12 devoir écrit
сущ.общ. письменное задание -
13 worksheet
['wɜːkʃiːt]сущ.1) листок учёта работы; "рабочий лист"2)а) письменное задание, листок с упражнениями ( для школьника)Syn:copy-book 1.3) спецификация; наряд4) воен.; жарг. рабочий документ штаба5) вопросник, анкета, опросный листSyn: -
14 Schularbeit
-
15 work sheet
1. листок учёта работыink sheet — лист, используемый в качестве резервуара краски
recording sheet — лист, используемый для записи информации
litho-printed sheet — лист, запечатанный офсетным способом
2. письменное задание3. воен. разг. рабочий документ штаба4. анкета5. спецификация; наряд -
16 шкевуя паша
самостоятельная работа; письменное задание в учебных заведениях, выполняемое собственными силами, без посторонней помощиИк кечын математикым туныктышо, классыш пурымеке, «шкевуя паша лиеш» манын увертарыш. В. Сапаев. В один день учитель математики, войдя в класс, сообщил, что будет самостоятельная работа.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шкевуя -
17 шкевуя
Г. ӹ шке́ ву́я1. про себя; не вслух, тихо. – Шужен шинчат, очыни, икшывышт кочкаш йодыт, – толшо еҥшкевуя ойлышат, пӧ ртыш пурыш. О. Тыныш. – Вероятно, голодают, дети просят кушать, – произнёс про себя пришлый и зашёл в дом. (Сусыр еҥ) ала-мом шкевуя вудыматылеш, --- коклан-коклан йӧ сын кычкырал колта. К. Васин. Раненый что-то бормочет про себя, временами мучительно вскрикивает.2. про себя; не выражая внешним образом, в душе, в уме. «Ах, молан ты пий-влакым ашна!» – шкевуя вурсен озам (Арнявий). И. Васильев. «Зачем он держит этих собак!» – ругала про себя хозяина Арнявий.3. самостоятельно, сам; без постороннего влияния, помощи, собственными творческими усилиями. Шкевуя ямдылалташ готовиться самостоятельно.□ Алгебра дене мӧҥгыш пуымо заданийымат шкевуя сеҥен ом керт. И. Васильев. И домашние задания по алгебре не могу решить сам. Тидын деч вара Миша шкевуя тунемын. Б. Данилов. После этого Миша учился самостоятельно.4. самостоятельно; независимо от других, без посторонней помощи. Дояркылан (Верук) ӱмаште веле шкевуя ышташ тӱҥалын. В. Абукаев. Самостоятельно работать дояркой Верук начала только в прошлом году. Михаил Александрович Владимир эргыжын шкевуя илаш ямдылалташ кӱ лмым шижын налын. М. Бубеннов. Михаил Александрович почувствовал, что его сыну Владимиру необходимо готовиться жить независимо. Тоня (рвезылан) кынелашыже полшен, но (рвезе) шкевуя каен кертын огыл. Н. Тихонов. Тоня помогла парню встать, но он не мог идти сам.5. сам; само собой; по собственному почину или непроизвольно. Тыге шкевуя кушшым (умылам) кӧ н арам йомдарыме шуэш? А. Юзыкайн. Кто захочет потерять хмель, выросший само собой?6. сам; самовольно, по своему усмотрению, прихоти; без разрешения, произвольно; по собственной инициативе, по своему почину. Свинцов шкевуя решитлыш: батальоным шеҥгек чактараш. К. Березин. Свинцов решил сам: отвести батальон назад. (Соловьёв:) Ксения, мом те укем шеҥгеч шкевуя озаланаш тӱҥалын улыда? А. Волков. (Соловьёв:) Ксения, что это вы в моё отсутствие стали самовольно распоряжаться?7. добровольно; сам, по собственному желанию, без принуждения. – Вербовщик тушкат шуын, ужат? – Ме шкевуя толынна. В. Исенеков. – Знать, вербовщик и туда добрался? – Мы прибыли добровольно. Ала ачаж-аваж корно дене колтеныт, ала шкевуя сарыш каен (Ана). «Ончыко». Ану то ли отправили вслед за родителями, то ли добровольно ушла на фронт (букв. войну).8. сам по себе, самостоятельно, независимо от прочего. Пырдыжыште шагат гына шкевуя шотла. И. Васильев. Только часы на стене щёлкают (букв. считают) сами по себе.◊ Шкевуя паша самостоятельная работа; письменное задание в учебных заведениях, выполняемое собственными силами, без посторонней помощи. Ик кечын математикым туныктышо, классыш пурымеке, «шкевуя паша лиеш» манын увертарыш. В. Сапаев. В один день учитель математики, войдя в класс, сообщил, что будет самостоятельная работа. -
18 comisión
f2) поручение, задание ( тж письменное)cumplir la comisión — выполнять поручение (задание)3) комиссионные ( вознаграждение)4) комиссия ( группа лиц) -
19 comisión
-
20 naryad
сущ. наряд:1. устное или письменное распоряжение о выполнении какой-л. работы; разнарядка. Sabaha naryad vermək дать наряд на завтра2. документ, в котором указывается характер работы и по которому производится оплата за неё. Naryad doldurmaq заполнять наряд, naryad yazmaq выписать наряд3. документ на выдачу, получение чего-л. Naryad üzrə almaq получать по наряду4. воен. какое-л. задание, работа, выполняемые военнослужащими. Naryadda olmaq быть в наряде, naryada təyin etmək определить (назначить) в наряд4. группа, подразделение военнослужащих, выполняющих такое задание. Sərhəd naryadı пограничный наряд
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задание на полет — письменное распоряжение эксплуатанта на выполнение полетов с указанием типа и бортового номера воздушного судна, состава экипажа, цели, аэродрома назначения (района), вида работ и времени выполнения полетов... Источник: Приказ Минтранса России от … Официальная терминология
творческое задание — Изложение творческого замысла и письменное описание индивидуальных особенностей бренда (например, тематики, цветовой палитры зрительного образа, позиционирования и смыслового наполнения бренда), а также типового набора креативных элементов,… … Справочник технического переводчика
Потанинская стипендия — Потанинская стипендия именная стипендия для студентов вузов и курсантов военных училищ, созданная Владимиром Потаниным (Благотворительным фондом Потанина), присуждается на конкурсной основе.[1] Целью конкурса является выявление «активных… … Википедия
Потаники — Потанинская стипендия именная стипендия для студентов вузов и курсантов военных училищ, созданная Владимиром Потаниным (Благотворительным фондом Потанина). Целью конкурса является выявление «активных молодых людей, обладающих лидерскими и… … Википедия
Потанинцы — Потанинская стипендия именная стипендия для студентов вузов и курсантов военных училищ, созданная Владимиром Потаниным (Благотворительным фондом Потанина). Целью конкурса является выявление «активных молодых людей, обладающих лидерскими и… … Википедия
девуар — devoir. 1. истор. Ассоциация рабочих во Франции. До сих пор, действительно, различные союзы, носившие название devoirs ов и совокупность которых составляла прежний компаньонаж (compagnonage), были пропитаны самыми эгоистическими стремлениями.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Руби Спаркс — Ruby Sparks Жанр трагикомедия Режиссёр Валери Фарис Джонатан Дэйтон … Википедия
ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ CASE STUDY — ТЕХНОЛОГИЯ ОБУЧЕНИЯ «CASE STUDY». Технология обучения, возникшая в середине ХХ в. в стенах Гарвардской школы бизнеса. Получила широкое применение при подготовке специалистов разного профиля, прежде всего в области экономики, юриспруденции,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ДЕБИТ — В США еженедельное письменное задание страховому агенту, специализирующемуся на заключении договоров личного страхования, о сумме страховой премии, которую необходимо собрать на обслуживаемом участке … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
Учение через обучение — Школьница приводит пример нового лексикона. Учение через обучение (нем. Lernen durch Lehren) методика обучения, разработанная и впервые применённая на практике профессором Айхштеттского универс … Википедия
Наряд-допуск — У этого термина существуют и другие значения, см. Наряд … Википедия
